我驻德大使在德媒撰文 强调贸易保护主义只会双输

图为法兰克福汇报的大使文章

人民网柏林11月2日电 (记者 管克江)德国《法兰克福汇报》2日发表中国驻德国大使史明德的署名文章。史大使在文章中表示对德国日益明显上升的保护主义倾向深表忧虑，强调中德都是实体经济大国和出口大国，只有相互合作才能实现共赢，相反发生摩擦和冲突，结局就是两败俱伤。

文章全文如下：

近期，围绕中国企业收购德国企业爱思强在德国内引发争论，各方意见不一。作为中国驻德国大使，我对德国内日益明显上升的保护主义倾向深表忧虑，愿提供一些事实并就以下几点作澄清：

第一，中德两国都主张贸易自由化，也是其主要受益者。中国是德国在亚洲最大的贸易伙伴。去年双边贸易额约1600亿美元，占中国与欧盟贸易总额的30%。德对华出口相当于对韩国、日本、印度出口之和的1.6倍。仅以汽车为例，2015年德国三大汽车厂商在华市场份额约30%，其中大众在华销售车辆占全球45.2%。中德都是实体经济大国和出口大国，相互合作才能实现共赢，相反发生摩擦和冲突，结局就是两败俱伤。

第二，中国经济下行压力大，仍是全球最具吸引力的投资市场之一。中国实际利用外资累计达到1.7万亿美元，连续24年成为吸引外国直接投资最多的发展中国家。目前德企在华共8000余家，累计投资超过600亿欧元。今年头9个月德在华投资增长120%。大多数德企在华获得了长期利润。目前中国对外直接投资存量约1.1万亿美元，对德投资存量不足80亿美元，仅占0.7%，还有很大上升空间。中国对德投资存量占德吸引外资总量的极小部分，仅为0.3%，仅相当于德国对华投资的十分之一，双方建立双向均衡的投资关系，符合双方利益。令人不解的是，中国对德投资刚处于起步阶段就遭遇限制，这显然不利于两国经贸和投资合作的健康发展。

责编：sq